ป้าเล่าเรื่อง : “โอ้นานา ว้อทยัวเนม?”… ทำไมต้องเรียกว่าแสนแสบคะ?

เฮลโล่ววววววว ลูกๆ ป้าเอง ป้าไก่ไง (ไก่ไหนอีกอิเด๋อ?) เอาน่าาา ไม่ใช่หญิงไก่แน่นอนแล้วกันนะลูก ไม่มีขโมยทรัพย์สินสิบล้านนะคะ  โว้ยยย ป้าเองก็งงๆนะคะ ว่าป้าต้องทำไรบ้างในเว็บนี้ โถว์…….เมื่อวานซืนป้าเองก็เพิ่งสืบเสาะเรื่อง เพจน้องที่ปลิวไปนั้นแหละ ก็หาเท่าที่ป้าจะหาได้อะค่ะ
ห๊ะ อะไรนะคะ ไม่มีใครอยากรู้เหรอค่ะ?? หืมมม ต้องรู้นะคะเรื่องนี้ ไม่งั้นเนี้ย รู้เลยนะคะว่าแต้มบุญยังไม่ถึง ส่วนความจริงที่ว่าทำไมเพจน้องถึงหายเนี๊ยะ #เรื่องนี้ไก่จะไม่ยุ่ง อีกแล้วนะคะ เพราะตอนนี้ยังไงน้องก็รีบอร์นแล้ว เป็น “น้องง” ง.งูสองตัว จั้มวั้ยยยยย!!!

14440794_1700765250249390_3874208200801092887_n(ดูเรื่องฉาว เพจน้องปลิวได้ที่นี้)

http://www.zanzaap.com/2016/09/prayfornong/

               %e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%84%e0%b8%a5%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%81%e0%b8%aa%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%aa%e0%b8%9a

ถึงอย่างนั้นเถอะ ป้าเองก็มาสิงอยู่ในเว็บนี้ ชื่อก็บอกนะคะว่า “แสนแสบ” ไม่รู้จะแสนแสบ แสบแสนแค่ไหน แต่ที่แน่ๆป้ามีประวัติกับคลองนี้มานานมากค่ะ ผัวป้าก็ตายที่นี้ ป้าเองก็เป็นหม้ายอยู่ในคลองนี้ ดราม่ามั้ยหล่ะคะ (ว่างๆป้าจะมาดราม่าแบบคลับฟรายเดย์ให้ฟัง) เอาเป็นว่าชื่อคลองเนี้ยป๊อปปูล่าคู่หูคนไทยมานานนมค่ะ ตั้งแต่สมัยป้าเกิดมาแล้วค่ะ มันก็มีแล้วค่ะ ให้ตายสิ อยู่มาตั้งแต่ทำเพจเจ้อหล่นในคลอง จนมาถึงยุคที่ทำไอโฟน และโน้ต7 หล่นลงคลองแล้วข่ะ

cs2z1ubusaebztz
หลายคนอาจสงสัยกันใช่มั้ยคะว่า ทำไมคลองนี้ถึงเรียกว่าคลองแสบแสบ (บีบเสียงเล็ก เป็นพิธีกรชะนีน้อยผมเปีย เอว22 นิ้ว) ห๊ะ ยังไงนะ? ไม่เหรอ ไม่สงสัยเหรอ ?? โว้ยยยยยย ไม่สิ ไม่ขัด อยากรู้ซิ๊……… ป้าจะบอกเล่าให้ฟังนะคะ เท่าที่ป้าไปเสริชหาข้อมูล (ก็ก๊อปๆมานั้นแหละ) คลองเนี้ยมันก็มีที่มาเยอะเเยะเลยทีเดียว

อันแรกเลย ว่ากันว่า “แสนแสบ” เนี้ยเพราะยุงจ้าาาา ยุงเยอะ ก็บ้านเรามันเมืองร้อนชื้นอ่านะ มีนักสำรวจชาวอังกฤษ เขียนบันทึกไว้ว่า “คนริมคลองเป็น คนพื้นเมืองเป็นคนเชื้อสายมาเลย์… ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรอยู่ก็ตาม มือข้างหนึ่งจะต้องใช้ปัดยุงเสมอ …” นั้นแหละจ่ะที่มาแรกเลย

แต่ก็มีคนค้านนะคะ ว่ากันว่าเป็นคำที่ยืมมาจากภาษาเขมร “แสสาบ” เพราะในสมัยหนึ่งคนไทยเคยเรียกทะเลว่า “เส” หรือ “แส” ส่วนคำว่า “สาบ” เป็นภาษาเขมรแปลว่า “จืด” คำนี้คนไทยยืมมาใช้เรียกทะเลน้ำจืดว่า “ทะเลสาบ” อย่างที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ดังนั้น “แสสาบ” หรือที่แปลว่าทะเลน้ำจืด เพราะตอนขุดคลองเนี้ย ได้มีการใช้เชลยศึกชาวเขมรมาเป็นแรงงาน สุดท้ายก็ตั้งบ้านเรือนอยู่ที่ย่านบางกะปิเป็นจำนวนมาก แล้วเพี้ยนมาเป็นแสนแสบนั้นเอง

ว่าด้วยเรื่อง การเพี้ยของคำเนี้ยก็มีอีกที่มาค่ะ เขาว่าน่าจะเพี้ยนมาจากคำมลายู “เซนแญป” เป็นชื่อเรียกขานของชาวมุสลิมที่ถูกกวาดต้อนมาจากหัวเมืองภาคใต้ สมัยรัชกาลที่ 1 กระทั่งสมัยรัชกาลที่ 3 เมื่อขุดคลองแล้วเสร็จจึงให้มาอยู่ตามแนวคลองนี้เลย ชาวมลายูเรียกคลองนี้ว่า “สุไหงแซนแญบ” หรือคลองที่เงียบสงบ โดยสุไหงแปลว่าคลองหรือแม่น้ำ และแซนแญบหมายถึงเงียบสงบ ต่อมาจึงเรียกเพี้ยนกันไปเป็นแสนแสบ อีกนั้นเองคะ

ห็นมั้ยละว่าคลองตรงประตูน้ำกับเซ็นทรัลเวิลด์ มีที่มาของชื่อมากมายทีเดียว เอาเป็นคลองดังค่ะ ดังมาก เดี่ยวว่างๆป้าจะมาเล่าใหม่นะคะ ว่าทำไมคลองนี้ถึงดัง แล้วคลองนี้มีอะไรมากกว่าคลอง ยุงและน้ำเน่า อู้ยยยยยย

27845823373_19eb44b656_b

ว่าแล้วก็จะขอเดินออกจากอิเซตันไปเดินเลือกเสื้อที่แพลตตินัมหน่อยนะคะ เดินผ่านสกายวอร์คข้ามคลองแสนแสบ เก๋ๆ บ้างทีป้าก็สงสัยนะคะว่า
รามีทางเท้าไว้ทำไม?? อ่อ ทำให้ขายส้มตำ และแผงลอยใช่มั้ยค๊ะ???

27341783670_21e596f829_h

#เรื่องนี้ไก่จะไม่ยุ่ง #คลองแสนแสบ #ป้าเล่าเรื่อง
facebook : เรื่องนี้ไก่จะไม่ยุ่ง
twitter : @kai_dontcare

191106


TOP